ユクモノオビ = 結雲腰帶
レザーベルト = 輕皮扣帶
チェーンベルト = 鎖鏈扣帶
ハンターフォールド = 獵人腿甲
ハンターコート = 獵人裙甲
ロックラックコイル = 洛克拉克腿甲
ボーンフォールド = 骨制腿甲
ボーンコート = 骨制裙甲
アロイコイル = 合金腿甲
アロイコート = 合金裙甲
ブナハコイル = 飛蟲腿甲
ブナハコート = 飛蟲裙甲
リノプロコイル = 草食龍腿甲
リノプロコート = 草食龍裙甲
ジャギィフォールド = 狗龍腿甲
ジャギィコート = 狗龍裙甲
アシラフォールド = 青熊腿甲
アシラコート = 青熊裙甲
スティールフォールド = 鋼鐵腿甲
フロギィフォールド = 毒狗龍腿甲
フロギィコート = 毒狗龍裙甲
ウルクフォールド = 白兔腿甲
ウルクコート = 白兔裙甲
ペッココイル = 彩鳥腿甲
ペッココート = 彩鳥裙甲
ルドロスフォールド = 水獸腿甲
ルドロスコート = 水獸裙甲
ボロスフォールド = 土砂龍腿甲
ボロスコート = 土砂龍裙甲
インゴットコイル = 高合金腿甲
インゴットコート = 高合金裙甲
バギィコイル = 眠狗龍腿甲
バギィコート = 眠狗龍裙甲
ラングロフォールド = 赤甲獸腿甲
ラングロコート = 赤甲獸裙甲
レイアフォールド = 雌火龍腿甲
レイアコート = 雌火龍裙甲
ハプルフォールド = 潛口龍腿甲
ハプルコート = 潛口龍裙甲
ネブラフォールド = 毒怪龍腿甲
ネブラコート = 毒怪龍裙甲
ナルガフォールド = 迅龍腿甲
ナルガコート = 迅龍裙甲
ベリオフォールド = 冰牙龍腿甲
ベリオコート = 冰牙龍裙甲
レウスフォールド = 雄火龍腿甲
レウスコート = 雄火龍裙甲
ガンキンフォールド = 爆錘龍腿甲
ガンキンコート = 爆錘龍裙甲
ジンオウフォールド = 雷狼龍腿甲
ジンオウコート = 雷狼龍裙甲
ディアブロコイル = 角龍腿甲
ディアブロコート = 角龍裙甲
レックスフォールド = 轟龍腿甲
レックスコート = 轟龍裙甲
アグナフォールド = 炎戈龍腿甲
アグナコート = 炎戈龍裙甲
ドボルフォールド = 尾槌龍腿甲
ドボルコート = 尾槌龍裙甲
ギルドバードコイル = 工會精英腿甲
ギルドバードコート = 工會精英裙甲
スカラースカート = 店員迷你裙
スカラーフリル = 店員褶裙
マギュルオッハ = 南瓜裙腰
マギュルオッハ = 南瓜裙腰
マギュルブラット = 南瓜裙甲
マギュルブラット = 南瓜裙甲
ヴァイクフォールド = 維金腿甲
ヴァイクコート = 維金裙甲
ロワーガアンカ = 鍬蟲腿甲
ロワーガコクサ = 鍬蟲裙甲
ファルメルアンカ = 飛蟲腿甲
ファルメルコクサ = 飛蟲裙甲
大和【腰噹て】 = 大跟【護腰】
陸奧【腰噹て】 = 陸奧【護腰】
日向【腰噹て】 = 日向【護腰】
天城【腰噹て】 = 天城【護腰】
ユクモノオビ?天 = 結雲腰帶?天
ユクモノオビ?地 = 結雲腰帶,coach包包圖片?地
レザーＳフォールド = 輕皮腿甲Ｓ
レザーＳコート = 輕皮裙甲Ｓ
チェーンＳフォールド = 鎖鏈腿甲Ｓ
チェーンＳコート = 鎖鏈裙甲Ｓ
ハンターＳフォールド = 獵人腿甲Ｓ
ハンターＳコート = 獵人裙甲Ｓ
ロックラックＳコイル = 洛克拉克腿甲Ｓ
ロックラックＳコート = 洛克拉克裙甲Ｓ
ボーンＳフォールド = 骨制腿甲Ｓ
ボーンＳコート = 骨制裙甲Ｓ
アロイＳコイル = 合金腿甲Ｓ
アロイＳコート = 合金裙甲Ｓ
ブナハＳコイル = 飛蟲腿甲Ｓ
ブナハＳコート = 飛蟲裙甲Ｓ
リノプロＳコイル = 草食龍腿甲Ｓ
リノプロＳコート = 草食龍裙甲Ｓ
ジャギィＳフォールド = 狗龍腿甲Ｓ
ジャギィＳコート = 狗龍裙甲Ｓ
アシラＳフォールド = 青熊腿甲Ｓ
アシラＳコート = 青熊裙甲Ｓ
スティールＳコイル = 鋼鐵腿甲Ｓ
フロギィＳフォールド = 毒狗龍腿甲Ｓ
フロギィＳコート = 毒狗龍裙甲Ｓ
ウルクＳフォールド = 白兔腿甲Ｓ
ウルクＳコート = 白兔裙甲Ｓ
ペッコＳコイル = 彩鳥腿甲Ｓ
ペッコＳコート = 彩鳥裙甲Ｓ
ルドロスＳフォールド = 水獸腿甲Ｓ
ルドロスＳコート = 水獸裙甲Ｓ
ボロスＳフォールド = 土砂龍腿甲Ｓ
ボロスＳコート = 土砂龍裙甲Ｓ
インゴットＳコイル = 高合金腿甲Ｓ
インゴットＳコート = 高合金群甲Ｓ
バギィＳコイル = 眠狗龍腿甲Ｓ
バギィＳコート = 眠狗龍裙甲Ｓ
ラングロＳフォールド = 赤甲獸腿甲Ｓ
ラングロＳコート = 赤甲獸裙甲Ｓ
レイアＳフォールド = 雌火龍腿甲Ｓ
レイアＳコート = 雌火龍裙甲Ｓ
ハプルＳフォールド = 潛口龍腿甲Ｓ
ハプルＳコート = 潛口龍裙甲Ｓ
ネブラＳフォールド = 毒怪龍腿甲Ｓ
ネブラＳコート = 毒怪龍裙甲Ｓ
ナルガＳフォールド = 迅龍腿甲Ｓ
ナルガＳコート = 迅龍裙甲Ｓ
ベリオＳフォールド = 冰牙龍腿甲Ｓ
ベリオＳコート = 冰牙龍裙甲Ｓ
レウスＳフォールド = 雄火龍腿甲Ｓ
レウスＳコート = 雄火龍裙甲Ｓ
ガンキンＳフォールド = 爆錘龍腿甲Ｓ
ガンキンＳコート = 爆錘龍裙甲Ｓ
ドーベルコイル = 遠古龍腿甲
ドーベルコート = 遠古龍裙甲
ジンオウＳフォールド = 雷狼龍腿甲Ｓ
ジンオウＳコート = 雷狼龍裙甲Ｓ
ディアブロＳコイル = 角龍腿甲Ｓ
ディアブロＳコート = 角龍裙甲Ｓ
レックスＳフォールド = 轟龍腿甲Ｓ
レックスＳコート = 轟龍裙甲Ｓ
アグナＳフォールド = 炎戈龍腿甲Ｓ
アグナＳコート = 炎戈龍裙甲Ｓ
ドボルＳフォールド = 尾槌龍腿甲Ｓ
ドボルＳコート = 尾槌龍裙甲Ｓ
ペッコＵコイル = 彩鳥腿甲Ｕ
ペッコＵコート = 彩鳥裙甲Ｕ
ルドロスＵフォールド = 水獸腿甲Ｕ
ルドロスＵコート = 水獸裙甲Ｕ
ボロスＵフォールド = 冰碎龍腿甲Ｕ
ボロスＵコート = 冰碎龍裙甲Ｕ
ネブラＵフォールド = 電怪龍腿甲Ｕ
ネブラＵコート = 電怪龍裙甲Ｕ
ナルガＵフォールド = 綠迅龍腿甲Ｕ
ナルガＵコート = 綠迅龍裙甲Ｕ
ベリオＵフォールド = 風牙龍腿甲Ｕ
ベリオＵコート = 風牙龍裙甲Ｕ
ガンキンＵフォールド = 鋼錘龍腿甲Ｕ
ガンキンＵコート = 鋼錘龍裙甲Ｕ
ディアブロＵコイル = 黑角龍腿甲Ｕ
ディアブロＵコート = 黑角龍裙甲Ｕ
レックスＵフォールド = 黑轟龍腿甲Ｕ
レックスＵコート = 黑轟龍裙甲Ｕ
アグナＵフォールド = 凍戈龍腿甲Ｕ
アグナＵコート = 凍戈龍裙甲Ｕ
ゴールドルナコイル = 金火龍腿甲
ゴールドルナコート = 金火龍裙甲
シルバーソルコイル = 銀火龍腿甲
シルバーソルコート = 銀火龍裙甲
バンギスコイル = 恐暴龍腿甲
バンギスコート = 恐暴龍裙甲
城塞遊撃隊【鎖帯】 = 城塞游擊隊【鎖帶】
城塞弓撃隊【弾帯】 = 城塞弓擊隊【彈帶】
ギルドバードＳコイル = 工會精英腿甲Ｓ
ギルドバードＳコート = 工會精英裙甲Ｓ
スカラーＳスカート = 店員迷你裙Ｓ
スカラーＳフリル = 店員褶裙Ｓ
マギュルＳオッハ = 南瓜裙腰Ｓ
マギュルＳオッハ = 南瓜裙腰Ｓ
マギュルＳブラット = 南瓜裙甲Ｓ
マギュルＳブラット = 南瓜裙甲Ｓ
ヴァイクＳフォールド = 維金腿甲Ｓ
ヴァイクＳコート = 維金裙甲Ｓ
ロワーガＳアンカ = 鍬蟲腿甲Ｓ
ロワーガＳコクサ = 鍬蟲裙甲Ｓ
ファルメルＳアンカ = 飛蟲腿甲Ｓ
ファルメルＳコクサ = 飛蟲裙甲Ｓ
撫子【枝垂】 = 撫子【枝垂】
桔梗【枝垂】 = 桔梗【枝垂】
ダマスクコイル = 金屬鑲嵌腿甲
ダマスクコート = 金屬鑲嵌裙甲
大和?覇【腰噹て】 = 大和?霸【護腰】
陸奧?覇【腰噹て】 = 陸奧?霸【護腰】
日向?覇【腰噹て】 = 日向?霸【護腰】
天城?覇【腰噹て】 = 天城?霸【護腰】
アカムトイッケク = 霸龍腿甲
アカムトイッケタリ = 霸龍裙甲
ウカムルイッケク = 崩龍腿甲
ウカムルイッケタリ = 崩龍裙甲
エスカドラマイト = 煌黑龍之意志
エスカドラフォルス = 煌黑龍之力气
荒天【帯】 = 荒天【帶】
蒼天【帯】 = 蒼天【帶】
三眼の腰飾り = 三眼腰飾
大海賊Ｊコイル = 大海盜Ｊ腿甲
大海賊Ｊスカート = 大海盜Ｊ裙甲
スネークベルト = 斯內克腰帶
スネークバンド = 斯內克裙甲
ザ?ボスベルト = The Boss腰帶
ザ?ボスバンド = The Boss裙甲
ユニクロリングベルト = 優衣庫腰帶
ユニクロポーチ = 優衣庫褲袋
坊屋ベルト = 坊屋腰帶
坊屋バックル = 坊屋褲袋
坊屋ベルト = 坊屋腰帶
坊屋バックル = 坊屋褲袋
以下內容為ACG漢化組《怪物獵人：攜帶版3》漢化項目名詞中文譯名方案，同時也是本站（）統一应用的名詞中文譯名方案，在ACG漢化組推出的《怪物獵人：攜帶版3》漢化版中，將埰用這一套譯名计划。
公佈本套ACG漢化組《怪物獵人：攜帶版3》漢化項目名詞中文譯名方案，目标旨在讓廣大獵人愛好者能夠更好地使用本站資料、資源,lv2013包包【360手機衛士安卓下載(android)】介紹點評，独特迎接狩獵季節向中文玩傢的開啟！
怪物獵人：攜帶版3 兵器篇
怪物獵人：攜帶版3 防具篇
怪物獵人：攜帶版3 其余篇
【聲明】
?
留言列表
